Ekspor Jepang meningkat karena melemahnya yen tetapi suasana bisnis terhenti Oleh Reuters

Oleh Tetsushi Kajimoto

TOKYO (Reuters) -Ekspor Jepang naik untuk bulan kelima berturut-turut pada bulan April, dibantu oleh peningkatan nilai dari melemahnya yen, information pemerintah menunjukkan pada hari Rabu, namun quantity pengiriman mengalami kesulitan karena lemahnya permintaan membebani pertumbuhan.

Knowledge perdagangan mengaburkan harapan para pembuat kebijakan terhadap ekspor untuk mengimbangi lemahnya konsumsi domestik. Quantity ekspor masih lemah karena mitra dagang terbesar Jepang, Tiongkok, berjuang untuk melakukan pemulihan yang meyakinkan dan perekonomian AS kehilangan momentum.

Knowledge Kementerian Keuangan yang dirilis pada hari Rabu menunjukkan ekspor Jepang naik 8,3% pada bulan April dari tahun sebelumnya, lebih rendah dari kenaikan 11,1% yang diperkirakan oleh para analis dalam jajak pendapat Reuters.

Namun dalam hal quantity, pengiriman Jepang turun 3,2% tahun-ke-tahun di bulan April, penurunan selama tiga bulan berturut-turut.

“Lemahnya yen dan inflasi international nampaknya mendorong peningkatan nilai ekspor, namun quantity ekspor menggarisbawahi melemahnya permintaan international,” kata Takeshi Minami, kepala ekonom di Norinchukin Analysis Institute. “Ekspor masih lemah untuk saat ini karena permintaan mobil yang terpendam mulai berkurang.”

Knowledge perdagangan ini muncul ketika Jepang berupaya mendorong pertumbuhan berkelanjutan yang didukung oleh upah yang lebih tinggi dan inflasi yang tahan lama, yang dipandang sebagai prasyarat bagi financial institution sentral untuk beralih dari suku bunga mendekati nol.

Statistik perdagangan ini muncul seminggu setelah information menunjukkan perekonomian Jepang mengalami kontraksi sebesar 2% pada kuartal pertama, dengan ekspor barang dan jasa merosot sebesar 5%, meninggalkan perekonomian tanpa mesin pertumbuhan.

Impor naik 8,3% di bulan April, karena peningkatan impor, pesawat terbang, dan komputer, sehingga mengakibatkan defisit neraca perdagangan sebesar 462,5 miliar yen ($2,96 miliar).

Secara terpisah, semangat bisnis Jepang tetap stabil pada bulan Mei, namun produsen dan perusahaan sektor jasa mengeluh bahwa tekanan inflasi yang didorong oleh lemahnya yen menekan margin keuntungan, menurut survei bulanan Reuters pada hari Rabu.

Lebih lanjut mengaburkan prospek tersebut, produsen yang disurvei oleh Kantor Kabinet memperkirakan bahwa pesanan mesin inti, yang berfungsi sebagai indikator utama belanja modal dalam enam hingga sembilan bulan mendatang, akan turun 1,6% pada kuartal ini, information pemerintah menunjukkan.

($1 = 156,1900 yen)